Para cambiar el editor por default que trae Firefox solo debes escribir en la barra de dirección about:config. Luego ver la advertencia de Firefox y de prometer que tendrás cuidado (cumple con la promesa), debes buscar “view_source_editor”.
Allí marcas ‘true’ haciendo doble click en el primer valor y
sobre el segundo valor, haciendo doble click, indicas la ruta del programa externo que quieres usar para ver tu source.
A partir de ahora con ‘ctrl+u’ el source de la pagina se abrirá con el programa que hayas indicado.
Pero si deseas algo mas sencillo y simple puedes optar por este complemento Viewsourcewith , que además te permite configurar mas de un editor.
..